Avertissement
Limitations importantes de responsabilité et limites du périmètre des services.
Les informations contenues sur ce site Web sont fournies à titre d'information générale uniquement. Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations à jour et correctes, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité ou l'adéquation de nos services à vos besoins juridiques ou administratifs spécifiques.
Traduction Professionnelle de Documents
Traduction Non Assermentée
Nos traductions sont professionnelles et très précises, mais elles ne sont pas assermentées. Nous ne sommes pas des traducteurs assermentés près une cour d'appel française. Nous apposons le cachet de notre entreprise sur nos traductions, ce qui est suffisant à de nombreuses fins, mais pas pour toutes.
Vérification des Exigences
Il est de votre responsabilité exclusive de vérifier auprès de l'autorité de réception (ex. : préfecture, université, employeur, ambassade étrangère) pour confirmer si une traduction professionnelle est acceptée, ou si une traduction spécifiquement assermentée est légalement requise. Nous ne sommes pas responsables des dossiers rejetés ou des coûts associés si notre traduction professionnelle est jugée insuffisante par un tiers.
Aucun Conseil Juridique ou d'Immigration
La fourniture d'une traduction ne constitue pas un conseil juridique, d'immigration ou administratif. Nous traduisons le texte tel qu'il apparaît dans le document source. Nous ne corrigeons pas les erreurs factuelles de vos documents originaux et ne donnons pas de conseils sur les implications juridiques du contenu du document.
Mise en Page vs. Authenticité
Bien que nous offrions une mise en page fidèle pour rendre les documents plus faciles à lire, notre formatage n'authentifie pas le document original. Nous ne forgeons pas numériquement les hologrammes de sécurité, les filigranes ou les signatures physiques.
En utilisant nos services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté cette clause de non-responsabilité. Si vous avez des doutes quant à savoir si notre service vous convient, veuillez consulter l'autorité de réception avant de procéder.